Entscheidend [...] ist die UNVERWECHSELBARE Sprache. Die Geschichten sind alt, eine wie die andere. Einer, der mit seiner höchstpersönlichen Stimme erzählt, muß erkannt werden. [...] Der sich im Stimmengewirr behauptet und herausgehört wird. Was viele Leute freut, mich aber erschreckt, bis abschreckt, ja, Abschreckung ist die Gefahr, die angeödete abgeschreckte Verweigerung - was also viele Leute freut und mich nicht mehr isoliert, das ist [...] die getümmelhafte geschäftige Massenbewegung auf dem kulturellen Territorium, Grenzübergänge gibt es nicht mehr.